翠山 製品紹介
弽師 翠山雅住作 「雅」(みやび)
初代、翠山住正から伝わる型紙を基本とし現代の弓力や使用環境を考えて企画製作したかけとなります。
翠山弓具店は、かけを専門とした弓具店として 100 有余年続いてまいりました。
現在は、四代目弓がけ師 翠山雅住が、フルオーダー弓がけのみの製作を長く続けてまいりましたが
フルオーダー品は、大変高価な商品となる事から、広く多くの方にご使用していただきたいと思い、
既製品のかけとして『雅』の製作を行いました。
「チビ小唐燻革」・「本鹿革製丸染帯」仕様の本格的な弓がけとなります。
かけの基本となる「取りかけやすく」「捻りやすく」を基本に、翠山に伝わる型紙から、
現代弓道に適した弓力に対応する商品となります。
現代弓道（全日本弓道連盟）正面打ち起こし、斜面打ち起こしに対応した商品です。
中級者の方、段位をお持ちの方に長くお使いいただける製品として、燻革・本革仕様の本格的な
弓がけの商品となります。燻加工に用いる良質な革の入手が難しいため、生産数は限りが
ございますが、「雅」の上位モデルの商品として展開している商品になります。
日本の言葉「かけがえが無い」＝「かけの替えは無い」の語源になったといわれるほど、
弓道家にとってかえがたい大事な道具であります。翠山弓具店は、弓道家・弽師として責任を
持って商品のご提案をさせていただきます。
「チビ小唐染革」「合成革製帯」仕様の入門者の用の弓がけとなります。
かけの基本となる「取りかけやすく」「捻りやすく」を基本に、翠山に伝わる型紙から、
現代弓道に適した弓力に対応する商品となります。
現代弓道（全日本弓道連盟）正面打ち起こし、斜面打ち起こしに対応した商品です。
当店の製造するかけと同じ型紙を使い、初心者の方でも安心して「取りかけ」「引き分け」
が行えるような形にて製作をしております。
革の選定から、製造方法などできるだけ上位モデルと遜色の無い商品として品質を保つ事を
第一に取り組んだ製品となります
日本の言葉「かけがえが無い」＝「かけの替えは無い」の語源になったといわれるほど、
弓道家にとってかえがたい大事な道具であります。翠山弓具店は、弓道家・弽師として責任を
持って商品のご提案をさせていただきます。